How are the Historian SE user Cals licensed/sold?

The licensed is based on the tag limit of your Historian SE server.

It is an unlimited CALs limit based on the tag limit of the server. You will need to have a CAL license access data from the historian SE with any third-party product.